Aşıklar & Şairler

Xodlu Saidi
Fotoğraf: Bekir Karadeniz

   

 

 

Xodlu Saidi

1810-1848. Artvin’in Yukarı Xod (yeni adı Yukarı Maden) köyünde doğdu. Doğum tarihinde bir kesinlik yoktur. Asıl adı Sait’tir. Küçük yaşlarda medrese eğitim aldı.

Aldığı dini eğitimi geliştirerek köyünde imamlık yapmaya başladı. Doğum ve ölüm tarihlerine ilişkin kesin bilgiler bulunmamakla birlikte yaklaşık 1810 yılında doğduğu tahmin edilmektedir.

Xodlu Şamili (1810-1865) ile aynı dönemin aşıkları olduğu bilinmektedir. Hocalık yapan Saidi namaz kıldırırken pencereden atılan bir kurşunla öldürüldü. Kesinlik kazanmamakla birlikte, aynı kıza aşık olduklarından dolayı, Şamili bu olaydan sorumlu tutuldu.

XodluSaidi, şiirlerinde genellikle sevgilisini ve ona ulaşamamasını yansıtmaktadır.

Xodlu Saidi’nin ağızdan ağza aktarılan şiirleri ilk kez derli toplu olarak Mehmet Koç’un araştırmalarında yer aldı. Kendi döneminden kalma yazılı bir kayıt ise bulunmamaktadır.

Saidi’ini elde kalan şiirleri değişik gazete, dergi ve araştırmalarda yayınlandı.

Xodlu Saidi köyünde öldü ve orada toprağa verildi.


Allah İçin

Gidersen selam et bivefa yare
Unutmasın beni yar Allah için
Hüsnüne göz geçir benden yadigar
O nazlı yarimi gör Allah için

Bilirsin halimi sitemkarımı
Dahi pervaneyle yaktın narımı
Niyazım var tenha düşür yarimi
Mübarek hatrını sor Allah için

Saidi figanım çıkar semaya
Beni koy’vermezler derdim demeye
Derdimi yazmışım gelen nameye
Meraklı bil halden yar Allah için


Elveda

Esti ruz-i kasım sarardı dallar
Bozuldu şirvanı dağlar elveda
Döküldü gazeller sarardı güller
Ötmüyor bülbüller bağlar elveda

Sefinimiz gam gölüne cerh oldu
Yandı bu vücudum nara gark oldu
Dolandı sinnimiz tamam kırk oldu
Elden gitti civan çağlar elveda

Der Saidi felek ile besteyim
Karalar giymişim daim yastayım
İlaç kar eylemez yaman hastayım
Unutmasın bizi sağlar elveda

 

Kazım Birlik ● Arzum Kaldı (Söz: Xodlu Saidi ● Müzik: Bekir Karadeniz)

 

 


Şairler